Após quatro anos de projeto, finalmente a dublagem do Silent Hill 3 (que foi lançada para PC em 2014) chega para o Playstation 2.
O game está totalmente em português (dublado e legendado), e até mesmo algumas imagens foram editadas com os textos em português. (Veja as imagens logo abaixo):

Textos traduzidos: 100%
Cutscenes dubladas: 100%
Vídeos editados: 100%

Dublagem dirigida por: Henderson Souza / Silent Fandub
Tradução: Henderson Souza / Silent Fandub
Agradecimentos especiais: Nisto, Rodrigo "pirate", Jean MSD, Adalton Fernando.

Considerações:

Todo o nosso projeto é totalmente sem fins comerciais ou lucrativos, apenas um trabalho de fãs para homenagear essa série que muitos como eu a consideram a melhor franquia de Survival Horror já existente, que infelizmente a própria Konami (criadora da franquia) a trata com um grande descaso.
Outro ponto é que não estamos tentando "competir" com os dubladores originais do game, até porque ninguém pode fazer um trabalho melhor em dublagem do que a equipe original fez (um exemplo claro disso é a nova dublagem do HD Collection, que não combinou com a maioria dos personagens). Nos dedicamos a fazer o melhor trabalho que esteve em nosso alcance, seja estudar todos os arquivos do jogo, escolher o elenco, buscar pessoas interessadas em ajudar, etc. Foi graças a excelente recepção dos fãs que curtiram muito nosso trabalho que o projeto foi finalmente finalizado.
Se você gostou da dublagem, você pode nos apoiar divulgando nosso trabalho, seja pelo Facebook, seja no Youtube fazendo Gameplays, estarão nos ajudando e incentivando para concluir a dublagem do Silent Hill 4, que já começamos.

IMAGENS:




Videos:



19 06 21

ISO PTBR

Senha : Denilson-Psxdownloads.us

vlw lol , mas os aquivos nao estao extraindo :/

OK O Outro post foi Excluído para não ter confusão
dei uma editada no post para ficar melhor
Se tem a Versão Para Pc 100% Poste ai
Muito obrigado

Conferindo!

beleza

:joinha: vlw

Por favor arrumem, fechei a pagina sem quere agora nao consigo abaixar a terceira parte... Pq nao tem como agradecer novamente...

Sem palavras para agradecer pelo belo trabalho de todos os envolvidos !!! Estou começando no romhacking e trabalhos como esses são minhas inspirações. Mais uma vez parabens equipe !!!

Obrigado

brigadao pelo jogo

ola,se alguem poder colocar o jogo completo pronto eu agradeceria pois não estou conseguindo aplicar a dublagem.Um abraço e obrigado.

ola consegui fazer lendo esse tuto que é quase igual ao de vcs porem,algumas alterações me fizeram entender o meu erro,espero que isso ajude mais alguem que esta tendo dificuldades.
Como Instalar o Patch da Dublagem
- Baixe o programa Xdelta (Clique aqui)
- Após baixar o programa, extraia utilizando o Winrar.
- Abra o xdeltaUI
- Irá aparecer essa tela:
- Em Patch, selecione o diretório do patch que você baixou
- Em Source File selecione o diretório de uma ISO "limpa" do Silent Hill 3 Versão Americana (USA)
- Em Output File você seleciona o diretório da criação na nova ISO modificada.(Você terá que dar um nome a nova ISO, coloque o nome que quiser e um ".iso" depois do nome (sem as aspas)
Clique em Patch logo abaixo, você terá que aguardar alguns instantes.
Irá aparecer uma mensagem de confirmação.

multo legal

Eu não sei como Baixar

Ótimo trabalho, parabéns equipe Silent Fandub.

Muito Bom

como faço passo a passo???

baixando..Obrigado

Obrigado

Trabalho muito bem feito obg..

Muito bom galera

Dá dando erro na extração...

Não está dando erro não...

Valeu muito show

Cara, joguei só o comecinho e curti a dublagem! Obrigado por compartilhar!

obrigado

ola tudo bem galera,Eu nao estou conseguindo aplicar as traduçoes.Como faço para desconpactar o arquivo postado.

alkomosda

valew

post muito top

obrigado

baixei a iso limpa usa ntcs apriquei o patch no xdelta ui fiz tudo certo e nada essa dublagem ta bugada e quando termina apareçe a menssagem input invalid ta uma droga uma porcaria nao pega no ps2

valeu obrigado

Vocês poderiam postar a isso desse game já com o patch de tradução?
Sempre que eu tento usar esse método de unir o patch com a iso limpa, dá um erro dizendo algo como "invalido". E a Iso já com o patch traduzido me ajudaria bastante.
Aproveito para pedir-lhes que adicionem o Dragon Quest III do mesmo modo ... Agradeço desde já!

belo site

mto obrigado