Gostaria de saber se eh possivel colocar na memory card do ps2 um tipo de emulador para que o ps2 rode psx.

O PS2 roda psx. Se o seu não for destravado, só vai rodar jogos de PSX originais. Se for destravado completo, roda jogos de PSX gravados em CD. Se o cara que destravou ficou de putaria e não destravou o ponto SX do chip então tem q abrir e resoldar esse ponto para rodar jogos piratas de PSX.

Do jeito que você falou ai não é possível, apesar de haver um chip de destravamento de PS2 que é um memory Crad, + ele não é um memory card comum, e esse destrave é só pra jogos de PS2 mesmo.