(1) PSX Downloads • Bishoujo Senshi Sailor Moon - Mega Drive - Dublado PTBR : Mega Drive - Sega CD

Denilson

Bishoujo Senshi Sailor Moon - Mega Drive - Dublado PTBR

Sobre a tradução

Romhacking / AsmHacking : Anime_World
Tradução : Gambas
Gráficos: Retromanx
Inserção da Dublagem (PCM/DAC): Anime_World
Projeto Original (Inglês): Supper

Após o lançamento da incrível tradução para o Inglês feita pelo Supper e com adição de VWF, dei inicio ao projeto com base em um fork do projeto dele. Porém com algumas adições além da tradução para o nosso idioma. Tive o auxilio nessa empreitada mais uma vez do companheiro de longa data Gambas na tradução dos scripts e do RetromanX no sensacional trabalho de edição gráfica que deu primazia a esta tradução. Creio ser um dos meus melhores trabalhos dos últimos tempos.

Como sempre e de praxe nos meus trabalhos, o jogo vem com a splash inserida e as travas anti-repro. Sem choradeira...

Progresso da tradução
- Logotipo traduzido
- Menu traduzido com algumas alterações em relação à tradução para inglês e o original japonês, de forma a condizer mais com o jogo além de deixa-lo bem mais bonito.
- Chamadas dos Estágios traduzidas
- Elementos da HUD traduzidos
- Fonte VWF Acentuada
- Inserida a Dublagem Clássica
- Inserida a Splash animada (com as travas anti-repro)
- Diálogos traduzidos e otimizados para aparecer de melhor forma nas caixas
- Cutscenes traduzidas e sincronizadas para os textos exibirem no tempo correto

Senha : Denilson-Psxdownloads.us

HIDE: ON --> MENSAGEM PROTEGIDA: HIDE: ON --> MENSAGEM PROTEGIDA

PARA VER O CONTEUDO OCULTO, EH NECESSARIO SER REGISTRADO NO FORUM, E CLICAR NO BOTAO AGRADECER, OU DEIXAR UM COMENTARIO DECENTE.

Clique AQUI para se registrar. ----- Click HERE to Register.

Como baixar os jogos do Fórum? (Tutorial e Tira Duvidas AQUI).

arbabetto

link não está funcionando

Denilson

Novo Link

ricogt01

Boa vamos nostalgia