(1) PSX Downloads • Tradutores de jogos e Interface Gráfica (Progama) : Ajuda

Diogenes

Boa noite pessoal, irei direto ao ponto, eu estou aprendendo a usar o (Translhextion) junto com o (Table manager) que são progamas relacionados especificamente a traduções, e antes que alguém me pergunte, sim, eu li, reli e assisti videos sobre tais progamas e uso das ferramentas, tenho uma quantidade razoável de material do mesmo, só que, comentando agora o uso do Translhextion, toda vez que passo o script para o bloco de notas e traduzo baseado nas explicações ( que seriam usar a quantidade de caracteres baseada no limite visto pela frase ou pelo progama, (qualquer uma das observações é baseada nos tutoriais lidos), em seguida traduzi-los, ocorre o erro ( Script Replace error : You have attempted reinsert ``. a value with no table equivalent.Its has been ignored.) Só que no meu pouco entendimento subentendi que faltava organizar os outros caracteres além das letras maiúsculas, minúsculas e os numeros, então fui eu, começar a organização porém, a ordem dos hexadecimais pra por no table manager atraves do translhextion em determinado tutorial dizia para por o Segundo numero hexadecimal ai chega a parte mais critica as numerações são repetidas e algumas letras também, as explicações começaram a ficar vagas, e sempre quando há um comentário sobre nos tutoriais não se completam de forma compreensivel, então peço aqui humildemente que se houver alguém com conhecimento sobre tais progamas ou formas de fazer que se manifeste, e se possivel se souber algum progama que trabalhe com interface gráfica de jogos que possa ser imbutida comente por favor.

Diogenes

Boa tarde pessoal, ainda não consegui resolver está dúvida entretanto, estou usando outros progamas para tradução (WinHex) que só consigo traduzir apartir de jogos do SNES para consoles inferiores ao dele, e o WindHex para PS1, só que ainda não achei um meio p/ organizar a leitura pra poder traduzir já que ainda estou me famliarizano com o mesmo, enfim se não se consegue resolver por um meio, o melhor é tentar outro.

Mazzi

Entra em alguma comunidade de tradução para ver oque o pessoal esta usando, aqui no forum tem uns tutoriais e ferramentas de tradução, + ninguem aqui traduz, então não podemos te ajudar..

Eu ja traduzi parcialmente uns games a um tempo atras, + usava um editor hexadecimal normal, e acabei sem paciencia, pq nao podia ultrapassar o limite de caracteres que ja existia na palavra q vc tava traduzindo.

Diogenes

Sem problemas camarada,minha intenção tanto é aprender quanto compartilhar conhecimento, a respeito do limite de caracteres não se aflinja existe um meio que ainda não aprendi é buscar espaços vazios na rom e modifica-las para uso dos mesmos, pois todas as roms tem espaços vazios que não aparenta terem sido ocupados mais na verdade estão sem nada, vai saber lá por que as empresas de jogos fazem isso né ^^.

audaqonetu

If unpredictability car method where to buy tadapox online tadapox walmart price cialis overnight cytotec for sale doxycycline without dr prescription online generic doxycycline lady-era online.com palpated malignancy; consenting <a href="https://glenwoodwine.com/tadapox/">tadapox walmart price</a> <a href="https://generic-cialisnoprescription.com/">cialis without dr prescription usa</a> <a href="https://trafficjamcar.com/pill/cytotec/">cheap cytotec pill</a> <a href="https://order-doxycyclineonline.com/">doxycycline</a> <a href="https://mjlaramie.org/item/lady-era/">where to buy lady era</a> demonstrated, https://glenwoodwine.com/tadapox/ https://generic-cialisnoprescription.com/ https://trafficjamcar.com/pill/cytotec/ https://order-doxycyclineonline.com/ https://mjlaramie.org/item/lady-era/ cardiopulmonary listener.

Joaosilvaxx79

Eu baixei uma tradução para Bioshock 2 e em .exe como instalo?