(1) PSX Downloads • Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos : Tutoriais - 2
PSX Downloads



Criar novo tópico Responder Tópico  [ 106 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3, 4  Próximo
  Visualização de Impressão

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 03 Jul 2011 11:26 
Offline

Data de registro: 30 Jun 2011 09:04
Mensagens: 27
Thanks: 104
Thanked:
3 times em 3 posts
Tem como traduzir Final Fantasy Oringins psx1


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 12 Jul 2011 19:11 
Offline

Data de registro: 30 Jun 2011 09:04
Mensagens: 27
Thanks: 104
Thanked:
3 times em 3 posts
vo testa :piscada: se gostar dou edit


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 22 Jul 2011 18:09 
Offline

Data de registro: 22 Jul 2011 17:54
Mensagens: 1
Thanks: 2
Thanked:
0 time em 0 post
Hum to tentando aqui traduzir 1 game de ps1 ..ta complicado não consigo achar 1 programa de Busca relativa que preste


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 16 Fev 2012 14:25 
Offline

Data de registro: 16 Fev 2012 14:20
Mensagens: 1
Thanks: 0
Thanked:
0 time em 0 post
obrigado pelo tutorial


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 05 Abr 2012 00:54 
Offline

Data de registro: 18 Mar 2012 18:44
Mensagens: 4
Thanks: 18
Thanked:
0 time em 0 post
Obrigado!


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 05 Abr 2012 00:56 
Offline

Data de registro: 18 Mar 2012 18:44
Mensagens: 4
Thanks: 18
Thanked:
0 time em 0 post
Obrigado!


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 14 Abr 2012 17:40 
Offline

Data de registro: 14 Abr 2012 17:37
Mensagens: 2
Thanks: 14
Thanked:
0 time em 0 post
muito bom mesmo! valeu!


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 06 Mai 2012 19:57 
Offline
Avatar de usuário

Data de registro: 03 Ago 2010 20:54
Mensagens: 71
Localização: Aqui
Thanks: 86
Thanked:
468 times em 46 posts
Mesmo sabendo da dificuldade que é traduzir um game gostei da iniciativa.

_________________
Tol Eresseä


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
Thanks 
Os seguintes membros agradeceram jairisongs por este upload:
anderson3652

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 01 Jun 2012 07:24 
Offline

Data de registro: 13 Mai 2012 02:26
Mensagens: 1
Thanks: 1
Thanked:
0 time em 0 post
Quero traduzir de uma vez por todas o Harvest Moon Back to nature...vamos ver se isso me ajuda!


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 18 Jun 2012 05:15 
Offline

Data de registro: 18 Jun 2012 03:31
Mensagens: 1
Thanks: 0
Thanked:
0 time em 0 post
Obrigado!


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 18 Jun 2012 22:59 
Offline

Data de registro: 18 Jun 2012 22:56
Mensagens: 1
Thanks: 0
Thanked:
0 time em 0 post
espero conseguir comecar a traduzir


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 27 Jun 2012 00:23 
Offline

Data de registro: 27 Jun 2012 00:15
Mensagens: 1
Thanks: 5
Thanked:
0 time em 0 post
limk off


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 01 Jul 2012 23:04 
Offline
Avatar de usuário

Data de registro: 02 Set 2011 23:15
Mensagens: 23
Thanks: 97
Thanked:
2 times em 2 posts
Link Indisponivel infeslismente.

_________________
By: GabrielFelipe
Imagem


GabrielFelipe


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 13 Jul 2012 03:43 
Offline

Data de registro: 10 Jul 2012 19:35
Mensagens: 11
Thanks: 5
Thanked:
0 time em 0 post
todos ficam enpolgados de início depois que vêm o trabalho que dá... pocos continuam...


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 25 Jul 2012 20:50 
Offline
Avatar de usuário

Data de registro: 25 Jul 2012 18:27
Mensagens: 65
Thanks: 45
Thanked:
42 times em 25 posts
Legal isso!


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
Thanks 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 30 Jul 2012 23:31 
Offline
Avatar de usuário

Data de registro: 20 Jul 2012 05:13
Mensagens: 10
Thanks: 51
Thanked:
0 time em 0 post
Valeu mesmo


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 03 Ago 2012 01:14 
Offline

Data de registro: 10 Jul 2012 19:35
Mensagens: 11
Thanks: 5
Thanked:
0 time em 0 post
Estou traduzindo o game Brave Fencer Musashi psx mas ainda não encontrei os textos de diálogos mas já editei algumas fontes se alguém se enteressar pelo projeto...



Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 03 Ago 2012 04:44 
Offline
Moderador

Data de registro: 05 Abr 2008 10:49
Mensagens: 4179
Thanks: 363
Thanked:
380723 times em 4158 posts
Parabéns cabarraws
foi esse tutorial que ajudou vc a traduzir ?
Recomendo vc criar um blog seu com esse projeto muita gente vai interessar

vlw

_________________
+ 1000 ISOS [RIP] PSX By Denilson
Links Quebrados - Links OFF - Clique e Avise Aqui
Como baixar os jogos do Fórum? (Tutorial e Tira Duvidas)


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
Thanks 
Os seguintes membros agradeceram Denilson por este upload:
cabarraws, Thds

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 05 Ago 2012 19:00 
Offline

Data de registro: 10 Jul 2012 19:35
Mensagens: 11
Thanks: 5
Thanked:
0 time em 0 post
na verdade não pois tentei fazer o download e não havia mais arquivos, porém encontrei vários espalhados pela net, já encontrei os textos com os diálogos, e com eles um novo desafio, os ponteiros deles não são fixos eles mudam muito por causa dos diálogos falados tá dando um trabalho miserável... só espero ser "iluminado" com uma ideia para driblar essa dificuldade... mas o projeto continua caminhando infelismente ainda não consegui achar a fonte usada pelos diálogos aff....


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 17 Ago 2012 04:03 
Offline

Data de registro: 17 Ago 2012 03:46
Mensagens: 1
Thanks: 0
Thanked:
0 time em 0 post
vlw obrigadão ajudo muito


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 17 Ago 2012 08:23 
Offline
Avatar de usuário

Data de registro: 17 Ago 2012 07:59
Mensagens: 5
Localização: Pe/Recife
Thanks: 6
Thanked:
0 time em 0 post
rapaz muito obrigado pelo tutorial tenho profundo desejo em aprender nesta área, gostaria de saber se tens conhecimento se já existe traduzido ou legendado (legacy of kain blood omen) Eu sei que existe a versão legendada de um rapaz que desconheço na versão americana já que o game em si as conversas são orais e não postas em legendas, não sei a respeito da veracidade do que ele diz de ter postos as legendas se são de fato verdadeiras mais que existe tal versão existe, porém ele não pos em servidores de downloads, caso saibas de algo poderias postar? Sou fãn desta serie, agradeço desde já o apoio.

_________________
Saber não é o bastante precisamos aplicar, querer não é o bastante precisamos fazer (Lee Jun Fan)


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 11 Set 2012 05:54 
Offline

Data de registro: 20 Jul 2011 17:02
Mensagens: 9
Thanks: 148
Thanked:
0 time em 0 post
Muito bom esse tópico!!! Se conseguir aprender, quem sabe eu possa traduzir um jogo...


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 18 Jan 2013 13:40 
Offline

Data de registro: 18 Jan 2013 13:16
Mensagens: 1
Thanks: 1
Thanked:
0 time em 0 post
Tanks , i am very gretifull for your suport


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 20 Jan 2013 20:29 
Offline

Data de registro: 14 Jul 2012 02:40
Mensagens: 131
Thanks: 828
Thanked:
758 times em 85 posts
ok valeuuuuuuuuuuuuu


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
Thanks 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 20 Fev 2013 21:08 
Offline

Data de registro: 20 Fev 2013 21:07
Mensagens: 1
Thanks: 1
Thanked:
0 time em 0 post
Show de bola. Baixaremos...


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 24 Fev 2013 17:04 
Offline

Data de registro: 24 Fev 2013 16:38
Mensagens: 2
Thanks: 0
Thanked:
0 time em 0 post
mito bom este site vlw


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 24 Fev 2013 17:04 
Offline

Data de registro: 24 Fev 2013 16:38
Mensagens: 2
Thanks: 0
Thanked:
0 time em 0 post
mito bom este site vlw


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 28 Mar 2013 21:02 
Offline
Avatar de usuário

Data de registro: 14 Set 2012 03:55
Mensagens: 7
Thanks: 10
Thanked:
0 time em 0 post
Boa pedida! Os novatos carecem de bons tutoriais ensinando esta nobre (e penosa) arte que é o romhacking. Obrigado por postar!


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 24 Abr 2013 15:45 
Offline

Data de registro: 21 Fev 2009 14:50
Mensagens: 20
Thanks: 57
Thanked:
1 time em 1 post
Muito bom...


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 06 Mai 2013 18:01 
Offline

Data de registro: 30 Abr 2013 23:36
Mensagens: 3
Thanks: 23
Thanked:
0 time em 0 post
Muito bom o tuto


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 10 Mai 2013 14:32 
Offline

Data de registro: 10 Mai 2013 14:02
Mensagens: 2
Thanks: 0
Thanked:
0 time em 0 post
Muito bom


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 23 Mai 2013 01:20 
Offline

Data de registro: 23 Mai 2013 00:42
Mensagens: 4
Thanks: 2
Thanked:
0 time em 0 post
muito massa que bom esses tutorias


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Re: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
MensagemEnviado: 24 Jul 2013 21:51 
Offline

Data de registro: 16 Jul 2013 03:27
Mensagens: 23
Thanks: 0
Thanked:
2 times em 2 posts
MUITO OBRIGADO !!! ERA O QUE EU PRECISAVA....


Voltar ao topo
Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos  Digg: Tutoriais Para Tradução de Textos de Jogos
  
 

Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Responder Tópico  [ 106 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3, 4  Próximo


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 0 visitantes


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para: