(1) PSX Downloads • Resident Evil 4: Portuguese Edition! : Ajuda
PSX Downloads



Criar novo tópico Responder Tópico  [ 2 Mensagens ] 
  Visualização de Impressão

Resident Evil 4: Portuguese Edition!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 10 Set 2016 01:38 
Offline
Avatar de usuário

Data de registro: 09 Set 2016 16:01
Mensagens: 1
Localização: Natal / RN
Thanks: 4
Thanked:
0 time em 0 post
Eu estou com um projeto que dei o nome de "Resident Evil 4: Portuguese Edition!" que será o game para PS2 e PC totalmente dublado em português-br. Dentro dos arquivos "AFS" tem os seguintes arquivos quando descompactados...
FSD = Vídeo
ADX = √Āudio
TXT = Texto
FNT = Fonte
ICO = √ćcone
EVD = ???
sND = ???
RELL = ???
HED = ???
TM2 = ???
UWF = ???
TPL = ???
DAT = ???
BIN = ???
EFF = ???
ESL = ???
O que eu quero saber √©... Onde ficam os textos para eu traduzir o menu e as legendas, e tamb√©m onde ficam as imagens que ficam como plano de fundo no inicio e no menu do game??? Por favor se algu√©m puder me ajudar eu ficarei eternamente grato e tamb√©m vai me ajudar muito se disser qual programa eu devo usar para realizar as edi√ß√Ķes nas imagens e nos textos. Nos v√≠deos n√£o precisa, pois eu sou Remasterizador, e eu entendo do assunto.

Eu entrei nessa √°rea de editar games agora, ent√£o eu ainda estou aprendendo.
E sim! Se voc√™s me ajudarem nisso, assim que o projeto estiver pronto aqui ser√° o 1¬ļ lugar onde eu irei disponibiliza-lo para download.
:joinha:


Voltar ao topo
Digg: Resident Evil 4: Portuguese Edition!  Digg: Resident Evil 4: Portuguese Edition!  Digg: Resident Evil 4: Portuguese Edition!  Digg: Resident Evil 4: Portuguese Edition!
  
 

Re: Resident Evil 4: Portuguese Edition!
MensagemEnviado: 10 Set 2016 23:24 
Offline
Administrador
Avatar de usuário

Data de registro: 07 Abr 2008 11:44
Mensagens: 3552
Thanks: 270
Thanked:
307788 times em 3486 posts
Muitos arquivos você precisa editar com um editor hexadecimal para encontrar os textos a ser traduzidos.

Quanto as imagens, pode ser que estejam contidas em um container com varias delas, ou usem um formato conhecido, mas com extensão diferente. Talvez você consiga abrir com o photoshop mudando a extensão delas (pra jpg, png, bmp ou tim).

Mas antes de se aprofundar no assunto, pesquise mais sobre rom hacking, e as ferramentas necessárias para fazer. Pois sem as ferramentas, fica muito difícil.

_________________
By Mazzi ..

O jogo que ia baixar esta offline? Baixe ele de uma dessas op√ß√Ķes de Mirror:

CLIQUE AQUI para jogos de Playstation 2 (PS2)
CLIQUE AQUI para jogos de computador (PC)
CLIQUE AQUI para jogos de Wii
+ 900 ISOS [RIP] PSX By Denilson

Não deixe de agradecer ao uploader ou a quem fez a postagem de seu jogo, afinal perderam tempo, conexão e não estão te cobrando nada por compartilhar, e um pouco de educação não faz mal a ninguém.


Voltar ao topo
Digg: Resident Evil 4: Portuguese Edition!  Digg: Resident Evil 4: Portuguese Edition!  Digg: Resident Evil 4: Portuguese Edition!  Digg: Resident Evil 4: Portuguese Edition!
  
 

Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Responder Tópico  [ 2 Mensagens ] 


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 0 visitantes


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para: