Baixei o arquivo onde diz estar o dmc 3, ha um arquivo de texto dizendo pra mim mover o Iso pra pasta Patch, mas n sei onde esta o ISO ha algum erro ou deveria ter baixado o ISO separadamente?

Você baixou só o patch que traduz uma ISO do DMC3 para o português, e não o jogo em si.

Você precisa ter a ISO ai, ou baixar ela, pra poder aplicar o patch de tradução.